1. |
Ajan peili
05:54
|
|||
AJAN PEILI
(säv. ja sov. Virta // san. Valtonen)
Ajan peili heijastaa tyhjyyttään
Kuka on kuningas, kuka on narri
Mikä on hyvän ja pahan tarkoitus
Mikä pimeyden ja valon arvoitus
Ihmiset elämäänsä kulkevat
Ovia avaavat ja sulkevat
Syntyvät, kuolevat
Mutta he eivät tiedä
Eivätkä siedä
Näkymätöntä vielä
Olin vanhus, olin meri
Olin lapsi, olin Jeesuksen veri
Kuka vierelläsi kulkee
Avoin mieli pelon portit sulkee
Ihmiset elämäänsä kulkevat
Ovia avaavat ja sulkevat
Syntyvät, kuolevat
Mutta he eivät tiedä
Eivätkä siedä
Näkymätöntä vielä
-----------------------------------------------------------------
THE MIRROR OF TIME
(music and arr. Virta // words Valtonen)
The mirror of time reflects emptiness
Who is the king, who is the fool
What is the purpose of good and evil
What is the mystery of the darkness and the light
People live their lives
They open and close doors
They live and they die
But they do not know
And do not tolerate
That what is yet invisible
I was the old man, I was the sea
I was a child, I was the blood of Jesus
Who walks beside you?
An open mind will close the gates of fear
People live their lives
They open and close doors
They live and they die
But they do not know
And do not tolerate
That what is yet invisible
|
||||
2. |
Eilinen
02:45
|
|||
EILINEN
(säv. san. ja sov. Kylmänen)
Eiliseen matkaa tekemään ryhdyin kartta kädessäin
Vailla ohjaajaa, vailla opastajaa
Aina tiestä lauletaan
Ymmärrystä etsitään toisen elämään
Kääntyisinkö mä vasempaan vai ottaisinko oikean
Vauhti tää huimaa, alan pudota
Tasolta toiseen hypätään
Ymmärrystä etsitään toisen elämään
Eiliseen matkaa tekemään ryhdyin kartta kädessäin
Vailla ohjaajaa, vailla opastajaa
Aina tiestä lauletaan
Ymmärrystä etsitään toisen elämään
Tasolta toiseen hypätään
Ymmärrystä etsitään toisen elämään
---------------------------------------------------------------------------
YESTERDAY
(music, words and arr. Kylmänen)
With a map in my hand I began my journey to yesterday
Without help, without a guide
They always sing about the road
Seeking to understand someone else's life
Should I turn left or continue right
The pace makes me dizzy, I think I will fall
Jumping from one level to another
Seeking to understand someone else's life
With a map in my hand I began my journey to yesterday
Without help, without a guide
They always sing about the road
Seeking to understand someone else's life
Jumping from one level to another
Seeking to understand someone else's life
|
||||
3. |
Lapsen uni
03:20
|
|||
LAPSEN UNI
(säv. ja sov. Ryymin // san. Jylhä)
Uni kaunis on pienen lapsen
Suven mailla hän vaeltaa
Unen tyttösen kultahapsen
Hän seurassaan nähdä saa
Unen tyttö kukkia noutaa
Ja lapselle niitä tuo
Lumivalkea joutsen soutaa
Ja selkäänsä silittää suo
Tuli aamu jo ikkunasta
Ihan arkinen aamu vain
Se katsoi nukkuvaa lastaan
Kuin unesta havahduttain
Hämyn keskellä ikkunan pieleen
Jäi päivällä lapsonen
Kuva palasi jälleen mieleen
Unen tytön ja joutsenen
-------------------------------------------------------------------
THE DREAM OF A CHILD
(music and arr. Ryymin // words Jylhä)
The dream of a child is beautiful
She wanders in the land of summer
A dreamgirl with golden hair
Keeps her company
The dreamgirl picks up flowers
And brings them to the child
A snowwhite swan glides by
And lets the child caress its back
A morning came through the window
Just an ordinary morning
Watching the sleeping child
As if to wake her from her sleep
In the shadows by the window
The child paused later that day
The image came back to her
Of the dreamgirl and the swan
|
||||
4. |
Aina lähellä
03:11
|
|||
AINA LÄHELLÄ
(säv. ja sov. Virta // san. Valtonen)
Joskus innostuneena
Joskus tuuliajolla
Mutta aina lähellä
Joskus onnellisena
Joskus täynnä ikävää
Mutta aina lähellä
Toisinaan yö saa valtaa
Toisinaan valo täyttää taivaan
Mutta aina lähellä
On vastaus elämään
Joskus hiljaisena
Joskus täynnä toivoa
Mutta aina lähellä
Joskus tietoisena
Joskus unelmoiden
Mutta aina lähellä
Toisinaan yö saa valtaa
Toisinaan valo täyttää taivaan
Mutta aina lähellä
On vastaus elämään
---------------------------------------------------------------
ALWAYS CLOSE
(music and arr. Virta // words Valtonen)
Sometimes excited
Sometimes adrift
But always close
Sometimes happy
Sometimes filled with longing
But always close
Sometimes the night is taking over
Sometimes light fills the sky
But always close
Is the answer to life
Sometimes silent
Sometimes full of hope
But always close
Sometimes aware
Sometimes dreaming
But always close
Sometimes the night takes over
Sometimes light fills the sky
But always close
Is the answer to life
|
||||
5. |
Kohti taivasta
03:58
|
|||
KOHTI TAIVASTA
(säv. san. ja sov. Kylmänen)
Kuusipuu on kanssain seuranain
Männynkin nään tuolla seisovan
Kuusipuu on kanssain hymyillen
Mänty kaatua nyt saa
Kaikki katsomaan nyt koivu kasvaa
Yksin kalliolta kurkistaa
Kaikki kuunnelkaa kuinka huutaa maa
Anna kasvaa, anna kaiken kulkea kohti taivasta
Kaikki kuunnelkaa nyt koivu kasvaa
Yksin kalliolta kurkistaa
Kaikki katsomaan kuinka huutaa maa:
Anna kasvaa, anna kaiken kulkea kohti taivasta
Tahdon päätä korkealle kurkottaa
Ääntä tuulessa voin kuunnella
Kasvan alas, kasvan ylös
Kasvan alas, kasvan
Tuulee taas, tuulee
Kaikki katsomaan nyt koivu kasvaa
Yksin kalliolta kurkistaa
Kaikki kuunnelkaa kuinka huutaa maa
Anna kasvaa, anna kaiken kulkea kohti taivasta
Kaikki katsomaan nyt koivu kasvaa
Yksin kalliolta kurkistaa
Kaikki kuulemaan kuinka huutaa maa
Anna kasvaa, anna kaiken kulkea kohti taivasta
-----------------------------------------------------------------------------------------
TOWARDS THE SKY
(music, words and arr. Kylmänen)
I have a fir tree for company
I also see a pine tree standing there
The fir tree is with me smiling
It is time for the pine tree to fall
Come and see how the birch grows
Peeking alone from the top of the cliff
Everyone listen to how the earth screams
Let it grow, let it all grow towards the sky
All listen now how the birch grows
Peeking alone from the top of the cliff
Come and see how the earth screams:
Let it grow, let it all grow towards the sky
I want to reach up
I can hear the voice in the wind
Grow down, grow up
I'm growing down, I'm growing
The wind blows again, it blows
Come and see how the birch grows
Peeking alone from the top of the cliff
Everyone listen to how the earth screams
Let it grow, let it all grow towards the sky
Come and see how the birch grows
Peeking alone from the top of the cliff
Everyone listen to how the earth screams
Let it grow, let it all grow towards the sky
|
||||
6. |
Salainen oppi
04:18
|
|||
SALAINEN OPPI
(säv. ja sov. Lähteenmäki // san. Valtonen)
Kauas katsoin, kauas näin
Käännyin hiljaa sisäänpäin
Mieli kauan kyselee
Mistä minuus luotu on
Ja mielen virta loputon
Kesämaa luo suojan
Se käsissä on luojan
Mut se maa on unelmaa
NIin kuin kaikki, se katoaa
Vain haaveet meille jäädä saa
Missä on tieto
Missä on tie
Se ikuinen polku
Joka sielun kotiin vie
Vaan kohta avautuu
Tiedon portti
Avoinna pöydällä on
Salainen oppi
Kauas katsoin, kauas näin
Käännyin hiljaa sisäänpäin
Mieli kauan kyselee
Mistä minuus luotu on
Ja mielen virta loputon
Missä on tieto
Missä on tie
Se ikuinen polku
Joka sielun kotiin vie
Vaan kohta avautuu
Tiedon portti
Avoinna pöydällä on
Salainen oppi
(Omistettu Teosofi Madame Blavatskylle, 12.8.1831 – 8.5.1891)
--------------------------------------------------------------------------------------
THE SECRET DOCTRINE
(music and arr. Lähteenmäki // words Valtonen)
I looked far away, far away I saw
I turned quietly inwards
The mind keeps wondering
About the origins of the self
And the endless flow of mind
Summerland gives protection
It is in the hands of the creator
But that land is just a dream
Like everything else, it will fade away
Leaving us only dreams
Where is the knowledge
Where is the road
The eternal path
That takes the soul home
But soon the gate of knowledge
Will be unlocked
Open on the table
Is the secret doctrine
I looked far away, far away I saw
I turned quietly inwards
The mind keeps wondering
About the origins of the self
And the endless flow of mind
Where is the knowledge
Where is the road
The eternal path
Which takes the soul home
But soon the gate of knowledge
Will be unlocked
Open on the table
Is the secret doctrine
(Dedicated to Theosophist Madame Blavatsky,
August 12, 1831 – May 8, 1891)
|
||||
7. |
Jatkuvuus
05:00
|
|||
JATKUVUUS
(säv. ja sov. Virta // san. Valtonen)
Vastasyntyneen alkumeren
Syvältä nousevan sumun harsoissa
Kun kaikkeuden luojat lepäsivät
Enkelit antoivat tuulten viedä minut
Kuolleiden tähtien tielle
Todellisuuden uusi minuus
Kahliutui tuleviin tekoihini ja ajatuksiini
Tuo ennalta määrätty exodus
Johon inkarnaationi oli valmistautunut
Väkevä viini nautittu
Lämmin leipä murrettu
Kuolleet kalat pyhitetty
Elämäni oli kuoleman initaatio
Puhdas liekki
Synnytti ikuisen toivon
Hämärän keskelle
Sanasta syntyi valo
Ja uusi polku oli avoin
Astua kehosta kehoon
Uudestisyntyneenä sieluna
---------------------------------------------------------------------------
CONTINUITY
(music and arr. Virta // words Valtonen)
In the shrouds of the mist rising from the depths
Of the newborn primordial sea
While the creators of the universe rested
The angels let the winds take me
To the way of the dead stars
The new self of reality
Was chained to my future actions and thoughts
That predetermined exodus,
To which my incarnation was prepared
The strong wine consumed
The warm bread broken
The dead fish sanctified
My life was the initiation of death
A pure flame
Gave birth to an eternal hope
In the midst of twilight
From a word a light was born
And a new path was open
To step from one body to another
As a soul reborn
|
||||
8. |
Minä olen
11:58
|
|||
MINÄ OLEN
(säv. ja sov. Virta // san. Valtonen)
Olen se mikä minä olen
Olen kaikessa
Kaikki ovat minussa
Olen elämän tarkoitus
Olen kosminen tietoisuus
Aalto joka hiljentää mielen
Valosta syntyvä varjo
Alku ja loppu
Olen sykkivä elämä
Olen toivo ja rukous
Olen totuuden sana
Olen kaikkeen vastaus
Olen jokainen askel
Jokainen tie, jota kuljet
Olen jokainen päivä
Jokainen yö, josta heräät
Olen se mikä minä olen
Olen kaikessa
Kaikki ovat minussa
Ja kun kuolen pois, olen yhä
Ja synnyn taas uudestaan
Kuljen aamuhämärän puiston
Sinisenharmaissa valoissa
Yksin, vailla suuntaa
Kaipuun vallassa istahdan alas penkille
Ja ympärillä leijuvien tulikärpästen
Hypnoottiseen hehkuun syventyneenä
Irrottaudun kehostani
Kasvot virneessä oleva varjoni
Jää askel askeleelta jo minusta väsyneenä
Aamukasteenkostealle valurautapenkille
(Huhtikuun 6:na päivänä 1956)
Olen ikuinen elämä
Olen rakkauden säde
Olen unohduksen verho
Olen armo ja oikeus
Olen jokainen askel
Jokainen tie, jota kuljet
Olen jokainen päivä
Jokainen yö, josta heräät
Olen se mikä minä olen
Olen kaikessa
Kaikki ovat minussa
Ja kun kuolen pois, olen yhä
Ja synnyn taas uudestaan
-------------------------------------------------------------------------------
I AM
(music and arr. Virta // words Valtonen)
I am what I am
I am in everything
Everyone is in me
I am the meaning of life
I am the cosmic consciousness
The wave that silences the mind
The shadow emerging from the light
The beginning and the end
I am the pulsating life
I am the hope and the prayer
I am the word of truth
I am the answer to everything
I am every step
Every road that you take
I am every day
Every night from which you wake up
I am what I am
I am in everything
Everyone is in me
And when I die, I still am
And I will be born again
I walk alone in the park
In the blue and gray glow of the morning twilight
With no direction
Full of longing I sit down on a bench
And focusing on the hypnotic glow of the fireflies
Floating in the air around me
I leave my body
Each step takes me further away
From my smirking shadow
Already tired of me and staying behind
On the cast iron bench
Wet with the early morning dew
(On the sixth day of April 1956)
I am the eternal life
I am the ray of love
I am the veil of oblivion
I am mercy and justice
I am every step
Every road that you take
I am every day
Every night from which you wake up
I am what I am
I am in everything
Everyone is in me
And when I die, I still am
And I will be born again
|
Kosmos Finland
Welcome to Kosmos!
Kosmos is a folk-progressive group from Turku,
Finland.
Our main influences come from folk, progressive and psychedelic rock of the early seventies.
Olli's Vinyl Store:
kosmosband.net/ovaltone/
... more
Streaming and Download help
If you like Kosmos, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp