We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Polku

by Kosmos

supported by
Kid Wastinge
Kid Wastinge thumbnail
muzykaihoczan
muzykaihoczan thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €3 EUR  or more

     

1.
Polku I 01:20
lyrics
buy track
POLKU (OSA 1) Polun mä nään, pienen ja lystikkään Se johtaa mut jonnekin mitä tiedä en Polun mä nään, se vie mut mennessään Se johtaa,jos johtaa, niin kohtaan sinut myös Aikaisin minä nousen täältä lähteäkseni pois Aikaisin minä nousen täältä lähteäkseni pois -------------------------------------------------------------- THE PATH (PART 1) I see a merry little path It will lead me somewhere unknown I see a path, it takes me away Maybe it will lead me to you I will get up early and leave this place behind I will get up early and leave this place behind
2.
Vieras kieli 06:25
lyrics
buy track
VIERAS KIELI Kukka kääntyy aurinkoon Minä varjoista voimaa saan Suljen korvat, suljen mielen Kuka puhuu, kuulen vieraan kielen Milloin alkaa uusi aika Kuka keksii uuden taian Oudot sanat valtaa mielen Kuka puhuu, kuulen vieraan kielen Laulaa laulun, laulaa toisen Kuulla sen voin ja sävelen niin omituisen Pilvet pois kun kaartuu Nään tähtien kajon Yössä on taikaa Tanssin varjoista valoon Mieli on vapaa Teen matkan ja palaan Palaan tähän aikaan Ja salaa taas puita halaan Laulaa laulun, laulaa toisen Kuulla sen voin ja sävelen niin omituisen --------------------------------------------------------- A FOREIGN TONGUE A flower turns into the sun I get strength from the shadows I close my ears, I close my mind Who is talking? I hear a foreign tongue When will the new time begin? Who will come up with a new spell? Strange words fill my mind Who is talking? I hear a foreign tongue It sings a song, then another I can hear it and the melody so strange When the clouds move away I see the stars shining There is magic in the night I dance from the shadows into the light My mind is free I make a journey and return I return to this time and place And hug the trees in secret once again It sings a song, then another I can hear it and the melody so strange
3.
Kesä 03:24
lyrics
buy track
KESÄ Kesä tekee sen, saa mielen murrokseen Valoisaa, vihreää, taivaan sinistä, polttavaa Huokaa maa, huokaa kaunis kukkamaa Aistikaa, pienet sienet, kosteaa on kaste maan Rakastakaa, aika katoaa Katsokaa, kuunnelkaa Silloin portit avataan Tuoksu tekee sen, saa mielen murrokseen Tuttu maa, aamun maa, valtaa tajuntaa Vieläkö saan, kokea tuon ihmemaan, Ehkä aikanaan sinne muuttaa kokonaan Rakastakaa, aika katoaa Uskokaa, toivokaa Kaikki alkaa voi uudestaan Rakastakaa, aika katoaa Katsokaa, kuunnelkaa Silloin portit avataan Rakastakaa, aika katoaa Uskokaa, toivokaa Kaikki alkaa voi uudestaan ----------------------------------------------------------- SUMMER Summer brings it on, the transition of the mind Bright, green, heavenly blue, burning hot Sighs the soil, sighs the beautiful flowerbed Feel it, little mushrooms, wet is the dew on the ground Keep on loving, time will fade away Look, listen, and the gates will be opened The smells bring it on, the transition of the mind A familiar land, the land of morning, begins to fill the awareness Will I experience again that magic land? Maybe in time move there permanently? Keep on loving, time will fade away Keep on believing, hoping, that everything can start anew Keep on loving, time will fade away Look, listen, and the gates will be opened Keep on loving, time will fade away Keep on believing, hoping, that everything can start anew
4.
Omini'i Dakakos 08:05
lyrics
buy track
OMINI'I DAKAKOS Oi Omini'i Dakakos ohjelmoi minut onneen Haluaisin tuntea rakkautesi läpi koko elämän virran Haluan nähdä keltaisten varisten nauravan jo valmiille ihmiselle Tuntea tuskaista iloa ja onnistua asumaan unessa Oi Omini'i Dakakos ohjelmoi minut onneen Haluaisin olla kanssasi kun aurinko laskee viimeisen kerran Haluan päästää tekopyhät ajatukseni valojen varjoon Tuntea tuskaista iloa ja onnistua olemaan unelma Ole kiitollinen Ole kiitollinen Jos sydämesi Onnesta laulaa Ole kiitollinen Ole kiitollinen Sillä tuskasi Tuntee joku toinen ---------------------------------------------------------------------------- OMINI'I DAKAKOS O Omini'i Dakakos, program me to happiness I would like to feel your love all through the river of life I want to see the yellow crows laughing at the perfected man To feel happiness mixed with pain, and to succeed in living in a dream O Omini'i Dakakos, program me to happiness I would like to be with you when the sun sets for the last time I want to let my hypocritical thoughts into the shadows of light To feel happiness mixed with pain, and to succeed in becoming a dream Be grateful, be grateful, if your heart sings with joy Be grateful, be grateful, for your pain is suffered by someone else
5.
Lahja vai kirous 04:07
lyrics
buy track
LAHJA VAI KIROUS Hän pyyhki sumun pois, katsoi taakseen Sulki silmät, kuuli äänen Se kasvoi huokaisten Lahja vaiko kirous mielen Hiljaiset äänen sai Sanat särkyi tuuleen, yksi kuuli sirpaleet Hän kertoi tarinaa, sai säälin silmilleen "Se oli hullu kai syntymästään, säälin tietenkin" Ovi vasten kasvoja, selkä kääntyi eteen Naiseen ei usko kukaan Väitti kuulleen puiden itkun Lahja vaiko pimeys mielen, kuolevat äänen sai Tähdet lauloi kehtolauluaan, tuli hiljaisuus Kuin lapsi nukahti ja etsi suojaa "Se oli hullu kai syntymästään, säälin tietenkin" Hän pyyhki sumun pois, katsoi taakseen Näki kulkueen hiljaisen Miehet kirveet olallaan Tahto vaiko hetki heikon Mieletön voimaa sai Kuin susi ulvoi ja raadellen raastoi Miehet pois paeten, sai voiton, luuli niin "Se oli hullu kai syntymästään, säälin tietenkin" Vielä ennen iltaa hänet vietiin pois Sulki silmät, sulki korvat, vei kylmiin valoihin Lahja vaiko lempeys mielen Ovet sulki äänen pois Maailma särkyi pirstaleiksi, jäi vain leijumaan Kuin lapsi hapuili, ei kuullut sanaakaan "Se oli hullu kai syntymästään, säälin tietenkin" --------------------------------------------------------------------- A GIFT OR A CURSE She wiped away the mist, looked behind her Closed her eyes, heard a voice That grew sighing A gift or a curse of the mind The silent ones were given voices The words broke in the wind, only one heard the fragments She told her story, the pity was thrown at her face “She must have been crazy from the birth, of course I pity her” The door was slammed at her face, the back was turned at her Nobody believes a woman Who claims to hear the trees weeping A gift or a darkness of the mind, the dying were given voices The stars were singing their lullabyes, then came a silence Like a child she went to sleep, seeking shelter “She must have been crazy from the birth, of course I pity her” She wiped away the mist, looked behind her Saw the silent procession The men with axes on their shoulders Was it the will or the moment of the weak one The insane one found power Like a wolf she howled, shred and tore The men fled, the victory was hers, so she though “She must have been crazy from the birth, of course I pity her” Yet before the night she was taken away They closed her eyes, closed her ears, took her into cold lights A gift or a kindness of the mind The doors sealed away the voice The world was shattered into fragments, she was left floating She fumbled like a child, not hearing a single word “She must have been crazy from the birth, of course I pity her”
6.
Eksyin 04:24
lyrics
buy track
EKSYIN Kaikkien ystävien keskellä, minä eksyin Ja yötaivas, kuin hopeinen tähtisumu, minut alleen peittosi Ja niin löysin uuden ulottuvuuden Hiljaisuuden, joka muutti luokseni asumaan --------------------------------------------------------------------------------- I GOT LOST In the midst of all my friends, I lost my way And the night sky, like a silvery stardust, covered me And so I found a new dimension The silence, and it moved in to stay
7.
Ouija 04:22
lyrics
buy track
OUIJA Valo kynttilän vaeltaa Huoneen varjoissa Kuiskaten kutsutaan Vastausta toivotaan Taas liikkuu lasi laudalla Toistuu sanat: Se on valkeaa, se on mustaa Se luo iloa, se luo tuskaa Joku kutsuu rakastaan Kysymyksiin vastataan Harhan maassa haaveillaan Kaipuuta lohtua haetaan Taas liikkuu lasi laudalla Toistuu sanat: Se on valkeaa, se on mustaa Se tuo iloa, se tuo tuskaa Moni toivoo, moni uskoo Tuntemattomaan voimaan Sanat nuo vain jäävät soimaan: Se on valkeaa, se on mustaa Se on iloa, se on tuskaa ---------------------------------------------------------- OUIJA A candlelight moves In the shadows of a room Calls are whispered In hope for an answer The glass is moving on the board again The words are repeated: It is white, it is black It creates joy, it creates pain Someone is calling a loved one Questions are answered Daydreaming in the world of illusion Searching for comfort The glass is moving on the board again The words are repeated: It is white, it is black It brings joy, it brings pain Many hope, many believe In the unknown force Those words are repeated: It is white, it is black It is joy, it is pain
8.
Nuoruus 04:22
lyrics
buy track
NUORUUS Mua vaivasi nuoruus, jätin itseni kesken Ja viisasta teeskentelin Läpi pääni kun katsoin, tyhjän kuoren vain näin Jossain muualla taas haaveilin Katsoin peiliin ja silmäni suljin Tyhjää katsetta oudoksuen Olin siinä, vaikka itseeni mahtunut en Tahdoin olla kuin valo, joka häikäisten voittaa Koko näyttämön valloittaen Teille huusin ja näytin Olen vielä jotain muuta kuin hullu ja onnellinen Katsoin peiliin ja silmäni suljin Tyhjää katsetta oudoksuen Olin siinä, vaikka itseeni mahtunut en Mua vaivasi nuoruus, jätin itseni kesken Kuoreni sulkeutuvan näin Kasvoi päässäni maailma, johon häivyin kuin uneen Lähdin pois vaikka paikallein jäin Katsoin peiliin ja silmäni suljin Tyhjää katsetta oudoksuen Olin siinä, vaikka itseeni mahtunut en Katsoin peiliin ja silmäni suljin Tyhjää katsetta oudoksuen Olin siinä, vaikka itseeni mahtunut en ------------------------------------------------------------------------- MY YOUTH I was troubled by my youth, I left myself unfinished And pretended that I was wise When I looked through my head, I only saw an empty shell I was daydreaming elsewhere again I looked into a mirror, closing my eyes Bewildered by the hollow gaze I was there, though I was unable to fit myself in I wanted to be just like the light, that wins by dazzling Conquering the whole stage I shouted at you, showing that some day I will be something else than insane and happy I looked into a mirror, closing my eyes Bewildered by the hollow gaze I was there, though I was unable to fit myself in I was troubled by my youth, I left myself unfinished I felt my shell closing I disappeared into a dreamworld growing in my head I left although I stayed where I was I looked into a mirror, closing my eyes Bewildered by the hollow gaze I was there, though I was unable to fit myself in I looked into a mirror, closing my eyes Bewildered by the hollow gaze I was there, though I was unable to fit myself in
9.
Polku II 01:51
lyrics
buy track
POLKU (OSA 2) Polun mä nään, pienen ja lystikkään Se johtaa mut jonnekin mitä tiedä en Taivaankin nään ylläin sädehtivän Kuu hohtaa, on aika, kuiskaan hyvästiksi vain Aikaisin minä nousen täältä lähteäkseni pois Aikaisin minä nousen täältä lähteäkseni pois --------------------------------------------------------------- THE PATH (PART 2) I see a merry little path It will lead me somewhere unknown I see the sky with its multitude of stars The moon is shining, it is time, I whisper my goodbyes I will get up early and leave this place behind I will get up early and leave this place behind

credits

released January 5, 2007

Aapo Helenius: Kitara, congat
Päivi Kylmänen: Laulu, lausunta, vihellys, kuiskailu
Kimmo Lähteenmäki: Rummut, urut, piano, mellotron, syntetisaattori
Kari Vainionpää: Kitara, basso
Olli Valtonen: Shrutibox, theremin
Ismo Virta: Kitara, urut, mellotron, syntetisaattori

Avustajat:

Jukka Aaltonen: Viulu
Pauliina Isomäki: Bombardi, fagotti, altto- ja bassonokkahuilu
Kirsti Lento: Kansitaide
Joona Lukala: Masterointi

------------------------------------------------------------------------------------------

Aapo Helenius: Guitar, conga drums
Päivi Kylmänen: Vocals, voice, whispering, whistling
Kimmo Lähteenmäki: Drums, piano, organ, mellotron, synthesizer
Kari Vainionpää: Guitar, bass guitar
Olli Valtonen: Shrutibox, theremin
Ismo Virta: Guitar, organ, mellotron, synthesizer

Featuring:

Jukka Aaltonen: Violin
Pauliina Isomäki: Bombarde, bassoon, treble and bass recorder
Kirsti Lento: Cover art
Joona Lukala: Mastering

license

all rights reserved

tags

about

Kosmos image

Kosmos Finland

Welcome to Kosmos!

Kosmos is a folk-progressive group from Turku, Finland.

Our main influences come from folk, progressive and psychedelic rock of the early seventies.

Olli's Vinyl Store:
kosmosband.net/ovaltone/ ... more

contact / help

Contact Kosmos

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Kosmos, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now